Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Institute, 2019 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Катя Перчинкова, 2019 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,3 (× 3гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Стивън Кинг
Заглавие: Институтът
Преводач: Катя Перчинкова
Година на превод: 2019
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2019
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 02.12.2019
Редактор: Иван Тотоманов
ISBN: 978-954-655-964-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/11763
История
- —Добавяне
6.
Навън, между задните стълби и градината, растеше стар дъб. Люк Елис — родом от Минеаполис, Минесота, обичан някога от Хърб и Айлин Елис, някогашен приятел на Морийн Алвърсън, Калиша Бенсън, Ник Уилхолм и Джордж Айлс — седна под него. Опря лакти на коленете си и погледна към хълмовете, които полицай Уенди наричаше Ролъркоустър Хилс.
„Бях приятел и на Ейвъри — помисли си той. — Ейвъри всъщност ги спаси. Ако в случая има герой, то това не съм аз. Героят е Ейвстър.“
Извади смачканата цигарена кутия от джоба си и извади една цигара. Спомни си за първия път, когато бе видял Калиша, седнала на пода с такава цигара в уста. „Искаш ли? — попитала го бе тя. — Малко захар ще те ободри. На мен винаги ми помага.“
— Как мислиш, Ейвстър? Ще ме ободри ли?
Цигарата го ободри, макар да не знаеше защо: определено нямаше научни доказателства по въпроса. Погледна в кутията и видя, че са останали още две-три цигари. Можеше да ги изяде сега, но май щеше да е по-добре да изчака.
По-добре да си ги запази за после.
23 септември 2018