Метаданни
Данни
- Серия
- Бьорн Белтьо (7)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Lasaruseffekten, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод отнорвежки
- Галина Узунова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Том Егеланд
Заглавие: Ефектът на Лазар
Преводач: Галина Узунова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: норвежки
Издание: първо
Издател: ИК „Персей“ ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: норвежка
Излязла от печат: 29.06.2018
Редактор: Дарина Фелонова
Коректор: Красимира Цонева
ISBN: 978-619-161-168-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6127
История
- —Добавяне
90.
Ключът
Рим
Събота, 9-ти септември 2017 г.
Не съм криптолог. Аз съм просто един аматьор. И все пак: в математическата закономерност на изпратения шифър веднага забелязах някои особености. Да дешифрираш често се свежда до това да забележиш незакономерното, за да можеш да стигнеш до основната логика. Всеки шифър е модел на представяне на нещо.
Върнах се в хотела. Бях записал шифъра на Фром на таблета си и го разгледах съсредоточено. Седях и се взирах в знаците на екрана.
Двете начални редици от знаци — AHID и HB-0D-0CACA-B — се различаваха от останалата част на шифъра, който беше съставен от комбинацията буква — двоеточие — буква. Някои от буквите след двоеточието бяха обозначени с цифрите (2) или (3).
Преди да го разгадаеш, всеки шифър е просто хаос. Като да се взираш в нощното небе и да търсиш фигура, съставена от звезди. Трудно е да я откриеш сред милиарди трепкащи светлинки.
Когато отделих елементите на шифъра един от друг и ги сортирах, получих набор от логически групи символи. Систематизацията обаче не ме доближи кой знае колко до някакво решение.
Но Авнер Фром бе решил да ме тества. „Тук е нужна мъдрост. Този, който прояви разум, ще бъде достоен.“
Как, по дяволите, да бъда достоен?
Какадуто започна да гука.
Криптолозите — тези изобретателни типове, които могат да създават и да разбиват кодове — са особени хора. Имат въображение и смелост. Владеят алхимията на лингвистиката и математическата логика. Боравят с понятия като честотен анализ, стеганография, транспониране, алгоритми за криптиране, моноалфабетно заместване.
За обикновените хора код и шифър са едно и също нещо. За криптолозите са различни неща. Кодът означава, че една дума или цяло изречение се заменя с друга дума, номер или символ — както 007 е кодовото име на Джеймс Бонд. От друга страна, шифър означава таен начин на записване. В шифъра едни знаци се заменят с други според някаква скрита система. За да разгадае шифъра, криптологът трябва да открие системата, на която се подчинява.
Трябва да открие модела.
Нито Авнер Фром, нито аз бяхме опитни криптолози. Той ми бе изпратил някакво послание, което едва ли надхвърляше способностите ми да го разгадая. Съществуваше някакъв ключ, който Авнер Фром бе сигурен, че единствено аз ще мога да разбера, а не някой външен човек.
Какъв би могъл да бъде този ключ?
Къде да го намеря?