Том Егеланд
Ефектът на Лазар (17)

17.
Списъкът

Рим

Четвъртък, 3-ти август 2017 г.

Цветният прашец от градините на Ватикана все още беше полепнал по дрехите ми, когато се върнах в хотелската стая. Кихах ли, кихах. Треперещ от вълнение, защото бях открил обещаваща следа, извадих тефтера „Молескин“ от вътрешния джоб на якето си. Преди да потегля от Осло, набързо бях си записал всички забележителни европейски библиотеки с традиции, които, чисто хипотетично, биха могли да имат екземпляр от „Книгата на мъртвите“ в някоя покрита с прах витрина.

Адмонт

Бодлейн

Кеймбридж

Клементиум

Корби

Корвина

Кусанусщифт

Фарнезе

Библиотеката на Лувъра

Малатестиана

Марчана

Медичи Лауренциана

Палатина

Регия

Сент Женевиев

Абатството „Свети Петър“

Тринити Колидж

Валичелиана

Ватиканската библиотека

Тайният архив на Ватикана

Вителсбах

Националната австрийска библиотека

Подтикнат от предположението, че евреинът Имануел Римлянина би могъл да има нещо общо с мистерията, добавих още една библиотека към този списък. Не знаех много за нея — тя беше малка и не особено известна библиотека тук в Рим: сбирка от еврейски книги на име „Чентро Библиографико“.

Женски глас ми отговори, когато набрах номера на библиотеката. Обясних причината за обаждането си на завален италиански. Жената ми отвърна, че скоро ще затварят, но че съм добре дошъл на следващата сутрин.

— Но най-вероятно ще трябва да ви разочаровам — завърши тя. — Няма да откриете „Книгата на мъртвите“ тук при нас.

Ювдал

Нощта срещу вторник, 8-ми август 2017 г.

Светлината от фенерчето ме заслепява. Затварям очи и ги стискам. Битката е изгубена.

Правя няколко несигурни крачки до стръмната стълба и се изкачвам обратно горе в кухнята. Сякаш желанието ми да съдействам би ги умилостивило.

Без да пророни и дума, единият от тях изтупва няколко доста големички паяка от раменете ми.

Заслепен от джобното фенерче, аз ги гледам с присвити очи.

— Кои сте вие? — Гласът ми прозвучава пискливо. — Какво правите тук?

В този момент ги разпознавам. Осъзнавам, че знам кои са.