Метаданни
Данни
- Серия
- Робърт Хънтър (6)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- An Evil Mind, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Юлия Чернева, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 28гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Крис Картър
Заглавие: Престъпен ум
Преводач: Юлия Чернева
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ЕРА
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: Роман
Националност: бразилска
Печатница: „Експреспринт“ ЕООД
Редактор: Евгения Мирева
ISBN: 978-954-389-307-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1956
История
- —Добавяне
92.
Хънтър слезе пръв от джипа. Извади оръжието си от кобура и отвори вратата на Лушън. Кортни го последва след миг.
— И сега какво? — попита тя и се огледа наоколо.
— Натам. — Лушън посочи няколко паднали клона, натрупани един върху друг пред джипа и малко вдясно.
— Ще влезем навътре в гората без фенерчета и обувки? — обърна се Тейлър към Хънтър и погледна босите си крака.
— Не мога да направя нищо по въпроса с обувките — отвърна той, а после бръкна в жабката на джипа и извади фенерче, — но имаме светлина.
— Хубаво.
— Знаех, че скоро ще се стъмни, и не разчитах, че скривалището на Лушън ще е на открито и светло място, затова помолих отговорника по въздушния трафик да ми даде фенерче.
— Робърт Хънтър — кимна Лушън и изду устни, сякаш се готвеше да подсвирне. — Винаги мисли една стъпка напред. Жалко, че не предвиди проблема с обувките.
— Да тръгваме — заповяда Хънтър.
Тримата се подредиха в същата формация както при слизането от самолета — Хънтър отпред, Лушън след него и Тейлър на пет крачки зад него, насочила пистолета си към гърба му, няколко сантиметра по-надолу от врата му.
Хънтър бързо отмести клоните, които посочи Лушън, и разкри утъпкана пътека.
— Върви по нея — каза Лушън. — Къщата не е много далеч от тук.
Въпреки че бързаше, предчувствието на Хънтър го изпълни с допълнително усещане за неотложност, сякаш нещо, което не можеше да определи, е свършило, но нямаше време да мисли за това.
— Да тръгваме — повтори той.
Лъчът на фенерчето беше много ярък и широк и малко улесняваше нещата.
Тръгнаха по пътеката и Лушън учудващо не се опита да ги забави с извинения за окованите си крака. Не беше необходимо. Камъните и острите сухи клони принуждаваха Хънтър и Тейлър да се движат много по-бавно, отколкото им се искаше.
Те бяха извървели едва трийсетина метра, когато пътеката остро зави надясно, после наляво и след това сякаш минаха през порта в зоната на здрача. Изведнъж храстите и дърветата отстъпиха пред поляна насред гъстата гора.
— Пристигнахме — гордо се усмихна Лушън.
Хънтър и Тейлър спряха. Очите им невярващо се огледаха наоколо.
— Какво е това, по дяволите?