Кирстен Уайт
На трона се възкачвам (54)

Речник

Бей: Губернатор на османска провинция

Боляри: Влашки благородници

Богородица Пътеводителка: Свята икона, за която се говори, че е нарисувана от един от апостолите и закриля Константинопол.

Васална държава: Държава, на която е позволено да запази самоуправлението си, но е част от империята и дължи данъци и в пари, и в роби за войската.

Везир: Високопоставен благородник, най-често съветник на султана

Влашко: Васална държава на Османската империя, граничеща с Трансилвания, Унгария и Молдова

Войвода: Князът на Влахия

Галата: Град-държава пред Златния рог от Константинопол, официално неутрален

Галера: Военен кораб, чиито размери могат да варират. Използва платна и гребци за маневриране по време на битка.

Гръцки огън: Начин за пръскане на запалителна течност под налягане, известен само на гърците и много ефективен в битка

Дракул: Дракон, но и дявол, тъй като по онова време думата се ползвала и за двете.

Еничар: Член на елитна професионална войска, съставена от хора, взети от родните си страни като деца, възпитани като мюсюлмани, образовани и обучени във вярност към султана.

Златният рог: Залив от едната страна на Константинопол, блокиран с верига. Да се нападне градът оттам е невъзможно.

Кадилница: Метална топка с дупки или процепи, в които се слагат запалени благовонни вещества и после се люлее във въздуха на верижка. Използва се по време на религиозни процесии и служби.

Литургия: Религиозна служба на латински или гръцки, в зависимост дали се извършва от католически, или православен свещеник.

Наложница: Жена, собственост на султана, която не му е законна съпруга, но децата, родени от нея, са законни престолонаследници.

Неверници: Дума, използвана за всеки, който не споделя религиозните вярвания на човека, който я употребява.

Нередовна войска: Войници в Османската империя, които не са част от редовната й войска, най-често наемници или хора, търсещи плячка.

Орден на дракона: Орден на рицари-кръстоносци, благословен лично от паната

Паша: Османски благородник, назначаван от султана

Пашазаде: Син на паша

Регент: Съветник, назначен да управлява държава от името на крал, ако кралят е твърде млад, за да му се има доверие.

Румели Хисар: Крепост, построена от едната страна на Босфора, през пролива от Анадолу Хисар

Спахия: Командир на османски войски, съставени от местни граждани, които се свикват в случай на нужда.

Трансилвания: Малка страна, граничеща с Влашко и Унгария; включва градовете Брашов и Сибиу.

Требушет: Средновековна стенобойна машина, която изстрелва едри камъни.

Харем: Група жени — съпруги, наложници и прислужници, които са собственост на султана.