Блейк Крауч
Тъмна материя (16)

Благодарности

„Тъмна материя“ беше най-трудната книга в кариерата ми и нямаше да успея да я завърша без помощта и подкрепата на цяла плеяда от щедри, талантливи и невероятни люде, които хвърлиха светлина върху много аспекти от романа.

Благодаря на моя агент и приятел Дейвид Хейл Смит, който отново стори някои магически неща, и на целия екип на „Инкуел Мениджмънт“, които ми пазиха гърба през целия път. Благодаря на Ричард Пайн за мъдрите съвети, които дойдоха в най-подходящия момент, на Алексис Хърли за брилянтността и решителността й да продава творбите ми в чужбина и на Натаниъл Джакс, който е истински магьосник, що се отнася до договори.

Благодаря на мениджъра ми за филмови и телевизионни права Анджела Ченг Каплан и на адвоката ми Джоел Вандерклут, които са невероятни, откъдето и да ги погледнеш. Извадих такъв късмет, че са в моя отбор.

Екипът в „Краун“ се състои от едни от най-умните хора, с които съм работил някога. Техните страст и отдаденост към тази книга бяха изумителни. Благодаря на Моли Стърн, Джулиан Павия, Мая Маджий, Дейвид Дрейк, Даяна Месина, Даниел Крабтрий, Сара Бедингфийлд, Крис Бранд, Синди Берман и на всички в „Пенгуин Рандъм Хауз“, че подкрепиха тази книга.

Второ, благодаря на гениалния ми редактор Джулиан Павия, който ме тормозеше повече от всеки друг и направи тази книга много по-добра.

Не мога и да си мечтая за по-силна група, която да се опитва да направи „Тъмна материя“, филма, реалност. Огромни благодарности на Мат Толмак, Брад Зимерман, Дейвид Менпърл, Раян Дохърти и Анге Джанети от „Сони“. Искам също така да благодаря на Майкъл де Лука и Рейчъл О’Конър, които си харесаха книгата от самото начало.

Жак Бен-Зекри работи по всичките ми романи от поредицата „Уейуърд Пайнс“ и макар това да не беше нейна книга, тя й даде цялото си внимание и грижа. „Тъмна материя“ щеше да е бегла сянка на това, което е сега, без проникновенията й.

Клифърд Джонсън, който е професор по физика и астрономия, ми помогна да не изглеждам като пълен идиот, докато разисквам неясните концепции на квантовата механика. Ако нещо не е както трябва, вината е изцяло моя.

Нямаше да имам възможност да напиша романа „Тъмна материя“ без трудовете на много физици, астрономи и космолози, които са посветили живота си в търсене на фундаментални истини относно нашето съществуване. Някои от тях, като Стивън Хокинг, Карл Сейгън, Нийл Деграс Тайсън, Мичио Каку, Роб Брайънтън и Аманда Гефтър, ми помогнаха да започна да разбирам що е то квант. В частност елегантната аналогия на Мичио Каку с езерото, рибата и хиперпространството ми помогна да разбера мултидименционалността и се превърна в основа за обяснението на Джейсън 2 за мултивселената пред Даниела.

Ранните ми читатели преживяха безброй тежки чернови и ми дадоха безценни съвети. Специални благодарности на моя колега и голям приятел Чад Ходж, на моя брат от една майка Джордан Крауч, на моите братя от различни майки Джо Конрат и Бари Айслър, на прекрасната Ан Вос Питърсън и сродната ми душа по идеи Маркъс Сейки, който, докато бях на посещение в Чикаго преди две години, ми помогна да видя потенциала на тази книга в океан от добри идеи и ме окуражи да я напиша, независимо от това колко много се страхувах да го направя. А аз доста се страхувах. Крещящи благодарности на бара на звездния „Лонгман & Ийгъл“ в Логан Скуеър (Чикаго), където формата и същността на „Тъмна материя“ буквално се появиха от нищото.

Запазвам за накрая най-големите благодарности за семейството ми: Ребека, Ейдън, Анслий и Аделин. За всичко. Обичам ви.